100 x 140 cm . unique piece .  23 km of ballpoint pen ink and 47 hours of covering

2020 – 2023  .  Unique pieces  .  Ink on photograph, charcoal traces of burnt trees on photograph, charcoal installation, collage of photographic fragments with burnt edges

 

EN

To see static, silent, empty landscapes with an overwhelming absence of life, and to confront what remains after the wild fires. This Too Shall Pass begins in Australia in 2020 and continues in France between 2021 and 2023, with the trail of fires affecting both countries.

This project questions the complexity of human perception, the adjustment mechanism that enables us to tame the brutal, the destructive. How we put in place a process to make the Thanatos bearable. Not forgetting our strength in seeking beauty in absolute darkness.

This Too Shall Pass is divided into three parts.
After the denial of the initial face-to-face encounter with the burnt landscape and the stupefaction it provokes; comes the acknowledgement – collecting the material, the charred trace of the trees on the photographic prints; and finally oblivion, a fragmentation and abstraction of the subject in people’s minds, moving on without having solved the problem of wild fires.

 

FR

Voir les paysages statiques, silencieux, vides, à l’absence écrasante de vie et se confronter à ce qui subsiste après les feux de forêts. This Too Shall Pass débute en Australie en 2020 et se poursuit en France de 2021 à 2023, avec la trace des feux affectant les deux pays.

Ce projet questionne la complexité de la perception humaine, le mécanisme d’ajustement qui nous permet d’apprivoiser le brutal, le destructif. Comment nous mettons en place un process pour rendre supportable le Thanatos. Sans oublier notre force à aller chercher une beauté dans l’obscurité absolue.

This Too Shall Pass se divise en trois temps.
Après le déni du premier face à face avec le paysage brûlé et la sidération qu’il suscite ; vient le constat – collecter la matière, la trace charbonneuse des arbres sur les tirages photographiques ; et enfin l’oubli, une fragmentation et une abstraction du sujet dans les esprits sans que le problème ne soit solutionné.

100 x 140 cm . unique piece . 24 km of ballpoint pen ink and 53 hours of covering

100 x 140 cm . unique piece . 20 km of ballpoint pen ink and 43 hours of covering

100 x 140 cm . unique piece .  20 km of ballpoint pen ink and 43 hours of covering

22 x 30 cm . unique pieces .  charred traces of burnt trees on risographic prints

250 cm . unique piece . charcoal installation with pieces coming from all visited burnt forests

45 x 60 cm . unique pieces . charred traces of burnt trees on fine art print

120 x 300 cm . unique piece . photographic fragments with burnt edges

30 x 40 cm . unique pieces . photographic fragments with burnt edges

this too shall pass  .  2020-2023