100 x 140 cm . unique piece .  23 km of ballpoint pen ink and 47 hours of covering

2020 – 2023  .  Unique pieces  .  Ink on photograph, charcoal traces of burnt trees on photograph, charcoal installation, collage of photographic fragments with burnt edges

 

EN

To see the static, silent, empty landscapes, to notice the oppressive absence of life and confront what remains after the passage of the mega forest fires.

It is not the material loss, rather the intimate apprehension of the emotional charge. The complexity of human perception is questioned here, through an adjustment mechanism that enables us to tame the brutal, the destructive. The way we set up a process to make Thanatos bearable. And our power to seek out beauty in absolute darkness.

The “This Too Shall Pass” project begins in Australia in 2020 and continues in France between 2021 and 2023. It is divided into three phases. The first: denial and dismay in the face of immense darkness. Then the body-to-body contact, the awareness and the confrontation with this new reality. And finally, the oblivion and abstraction. Life resumes its course, giving way to a feeling of powerlessness, even though the forests continue to burn.

 

 

FR

Voir les paysages statiques, silencieux, vides, constater l’absence écrasante de vie et se confronter à ce qui subsiste après le passage des méga-feux de forêts.

Il ne s’agit pas de la perte maérielle, mais de l’appréhension intime de la charge émotionnelle. La complexité de la perception humaine est ici questionnée, par un mécanisme d’ajustement qui nous permet d’apprivoiser le brutal, le destructif. La façon dont nous mettons en place un procédé pour rendre supportable le Thanatos. Et notre force à aller chercher la beauté dans l’obscurité absolue.

Le projet « This Too Shall Pass » débute en Australie en 2020 et se poursuit en France entre 2021 et 2023. Il se divise en trois temps. Tout d’abord le déni et la sidération face à l’immense noirceur. Puis le corps à corps, la prise de conscience et la confrontation à cette nouvelle réalité. Et enfin l’oubli et l’abstraction. La vie reprend son cours, laissant place à un sentiment d’impuissance, bien que les forêts continuent à brûler.

100 x 140 cm . unique piece . 24 km of ballpoint pen ink and 53 hours of covering

100 x 140 cm . unique piece . 20 km of ballpoint pen ink and 43 hours of covering

100 x 140 cm . unique piece .  20 km of ballpoint pen ink and 43 hours of covering

22 x 30 cm . unique pieces .  charred traces of burnt trees on risographic prints

230 cm . unique piece . charcoal installation with pieces coming from all visited burnt forests

45 x 60 cm . unique pieces . charred traces of burnt trees on fine art print

120 x 300 cm . unique piece . photographic fragments with burnt edges

30 x 40 cm . unique pieces . photographic fragments with burnt edges

this too shall pass  .  2020-2023