2019  .  kintsugi on photograph  .  27 artworks . unique pieces . 50x50cm and 50x65cm

 

EN

Ecotone is a series of 27 collages, which transposes the Japanese technique of Kintsugi into photography. This ancestral savoir-faire – celebrating perfection in imperfection, is traditionally used to restore broken ceramics with gold and lacquer.

Each piece is composed of fragments of torn photographs preciously bound by the Kintsugi process – the gold borders are composed of 3 layers of Urushi lacquer, rice powder and 24ca gold.

These fragments of photographs are the result of the performance, Cassures Sublimées, by Yuko Kaseki, Sherwood Chen and myself during which my photographs are manipulated, crumpled, torn as we move and interact.

Exalting the break/tear as a generator, this work raises the question of perception. What is considered deteriorated, diminished by some, is for others a sign of an additional dimension.

 

FR

Ecotone est une série de 27 collages, qui transpose la technique japonaise de Kintsugi en photographie alors que ce savoir-faire ancestral – célébrant la perfection dans l’imperfection, est traditionnellement utilisé pour restaurer à l’aide d’or et de laque les céramiques brisées.

Chaque pièce est composée de fragments de photographies déchirées précieusement reliés par le procédé Kintsugi – les bordures dorées sont composées de 3 couches de laque Urushi, de poudre de riz et d’or 24ca.

Ces bribes de photographies sont les résultats de la performance, Cassures Sublimées, par Yuko Kaseki, Sherwood Chen et moi-même durant laquelle mes photographies sont manipulées, froissées, déchirées au gré de nos mouvements et interactions.

Exaltant la cassure/déchirure comme génératrice, ce travail pose la question de la perception. Ce qui est considéré comme détérioré, amoindri par certains, est pour d’autres signe d’une dimension supplémentaire.